1
00:00:35,370 --> 00:00:36,370
You're very beautiful.

2
00:00:37,890 --> 00:00:38,970
Turn around.

3
00:00:57,450 --> 00:00:59,190
Slowly open your chest.

4
00:00:59,730 --> 00:01:00,730
Come on.

5
00:01:15,340 --> 00:01:17,540
Bravo. Adesso ricoprimi.

6
00:01:28,080 --> 00:01:29,600
Rifammi vedere il seno.

7
00:01:32,160 --> 00:01:33,160
Forza.

8
00:01:40,740 --> 00:01:41,740
Ricoprilo.

9
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Let me see the cats.

10
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
Ricoprile.

11
00:02:33,860 --> 00:02:35,260
Alzati di nuovo il vestito.

12
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Scopriti il seno.

13
00:02:44,560 --> 00:02:46,020
Avanti. Che aspetti?

14
00:02:54,770 --> 00:02:56,490
Bravo. Now look me in the eyes.

15
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
Turn your head.

16
00:03:01,370 --> 00:03:07,390
Look me in the eyes.

17
00:03:10,550 --> 00:03:11,590
Now turn your head.

18
00:03:15,390 --> 00:03:16,390
Look me in the eyes.

19
00:03:18,210 --> 00:03:19,210
Bravo.

20
00:04:48,190 --> 00:04:49,270
Joga con il cazzo

21
00:05:14,950 --> 00:05:15,950
Nope.

22
00:09:56,010 --> 00:09:57,010
Keep your mouth shut.

23
00:10:35,790 --> 00:10:37,030
It's all for you, my friend.

24
00:10:37,790 --> 00:10:38,790
Have fun.

25
00:11:00,790 --> 00:11:02,250
Stay still with your head.

26
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
Good boy.

27
00:11:38,640 --> 00:11:39,660
So, did you do well?

28
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
Perfect.

29
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
Now you can start.

30
00:11:42,920 --> 00:11:44,400
No! Stop it now!

31
00:14:22,960 --> 00:14:25,920
I would like to toast with you because
today is a special day.

32
00:14:26,420 --> 00:14:28,400
I will introduce you to my future
husband.

33
00:14:28,700 --> 00:14:30,320
Ah, finally you have decided.

34
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
It was time to introduce the fiancé to
your brother.

35
00:14:33,980 --> 00:14:36,140
You know that I love reservatism.

36
00:14:36,340 --> 00:14:37,339
You are my sister.

37
00:14:37,340 --> 00:14:40,620
Yet I have never managed to understand
you. I do not see what there is to be

38
00:14:40,620 --> 00:14:42,180
reserved in a simple marriage.

39
00:14:42,640 --> 00:14:44,860
You have even come to hide the name of
your boy.

40
00:14:45,100 --> 00:14:46,840
Now I can tell you that I will become
Mrs.

41
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
Morgan. Ah!

42
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
It's her surname.

43
00:14:56,460 --> 00:14:57,460
What's wrong with Grandma?

44
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
I don't know.

45
00:14:59,640 --> 00:15:02,040
She's been quiet. I don't know what's
going on.

46
00:15:02,440 --> 00:15:03,780
Maybe she's upset about what I said.

47
00:15:04,160 --> 00:15:06,220
Try to talk to her and try to
understand.

48
00:15:13,700 --> 00:15:15,960
So, Grandma, what's wrong?

49
00:15:17,540 --> 00:15:18,740
Give me a sign, Grandma.

50
00:15:20,040 --> 00:15:22,960
Even if you don't talk, you can make me
understand if I say something wrong.

51
00:15:25,320 --> 00:15:31,560
Scrivimi che cosa non va Va bene, ho
capito Ma

52
00:15:31,560 --> 00:15:35,240
ritorno dopo Ti voglio tanto bene, nonna

53
00:15:35,240 --> 00:15:43,180
Ciao

54
00:15:52,560 --> 00:15:55,300
Come hanno appreso la notizia. Bene,
bene.

55
00:15:55,800 --> 00:15:59,460
Ho parlato con mio fratello ed è molto
curious to meet you.

56
00:15:59,920 --> 00:16:03,200
Perfect. I am also very looking forward to
know him, you know?

57
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
Yes I know.

58
00:16:05,440 --> 00:16:09,900
You know, only grandma had a reaction
very strange. I don't understand what's wrong with her

59
00:16:09,900 --> 00:16:14,920
happened, but I had the impression that
she got nervous. But you have to understand it.

60
00:16:15,400 --> 00:16:19,860
She's old. I know she's just us, but
I don't understand anyway.

61
00:16:23,010 --> 00:16:25,830
Grandma, now you have to make me understand what
it happened to you.

62
00:16:26,230 --> 00:16:27,590
Why were you angry?

63
00:16:28,830 --> 00:16:34,830
All right, grandma, since you want
behave like this... I wish you

64
00:16:34,830 --> 00:16:35,830
goodnight.

65
00:16:36,630 --> 00:16:37,630
I love you.

66
00:21:26,600 --> 00:21:27,600
mm-hmm

67
00:23:50,060 --> 00:23:51,060
um

68
00:28:33,580 --> 00:28:35,840
So when are you getting married?

69
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Get married.

70
00:28:39,040 --> 00:28:42,160
Your sister loves freedom too much to
accept the marriage.

71
00:28:42,660 --> 00:28:46,620
Don't listen to him. He talks like that, but it is
the first to not want to get married. He does it

72
00:28:46,620 --> 00:28:48,480
too comfortable. Yep, you say that.

73
00:28:49,660 --> 00:28:52,680
Since you think so, then we can
get married right away.

74
00:28:56,580 --> 00:28:59,900
And you, on the other hand, when you think about taking
wife?

75
00:29:00,250 --> 00:29:04,690
No, look, I'm in no hurry. Also
because I'm not convinced that the

76
00:29:04,690 --> 00:29:07,490
marriage is a chance of happiness for the
couple.

77
00:29:07,730 --> 00:29:09,790
We're going to sleep, it's getting late.

78
00:29:10,250 --> 00:29:11,570
Go ahead, no problem.

79
00:29:12,130 --> 00:29:13,830
I arrive. HI. HI.

80
00:29:15,730 --> 00:29:17,510
Until tomorrow. Hi, little sister.

81
00:29:20,630 --> 00:29:23,430
They are really nice. I am
agree.

82
00:29:26,790 --> 00:29:28,470
It's getting late tonight.

83
00:29:31,050 --> 00:29:35,170
I've never seen my sister like this
happy. You were like this when you had me

84
00:29:35,170 --> 00:29:36,170
known.

85
00:29:36,850 --> 00:29:39,530
I really don't think you did this to me
effect.

86
00:29:40,110 --> 00:29:41,530
Much more, my love.

87
00:29:41,910 --> 00:29:42,910
Much more.

88
00:29:43,090 --> 00:29:44,710
You always want to play.

89
00:29:47,010 --> 00:29:48,350
You know, I love you so much.

90
00:29:48,950 --> 00:29:51,010
You are my life. Really, believe me.

91
00:29:52,130 --> 00:29:55,730
Stop it. You're the only thing I love
world.

92
00:29:56,230 --> 00:29:57,810
Liar. Stop it.

93
00:29:58,050 --> 00:29:59,050
I love you.

94
00:31:11,340 --> 00:31:12,740
one

95
00:31:45,230 --> 00:31:46,230
I love you

96
00:32:45,040 --> 00:32:46,040
Sing us a song.

97
00:33:19,880 --> 00:33:20,880
I'm still here.

98
00:42:39,080 --> 00:42:40,080
Are you ready for the reception?

99
00:42:40,280 --> 00:42:42,100
Yes, my sister has also arrived.

100
00:42:42,920 --> 00:42:44,460
Then why do you have this face?

101
00:42:45,260 --> 00:42:48,160
I explained to you that the grandmother
did not take very well the announcement

102
00:42:48,160 --> 00:42:51,420
of our marriage and I seemed annoyed
when I said your surname.

103
00:42:52,100 --> 00:42:53,260
You know, I do not understand.

104
00:42:54,100 --> 00:42:57,040
I can not imagine what is strange in my
surname.

105
00:42:57,660 --> 00:43:00,760
But I can not understand either. It's
all really very strange.

106
00:43:01,000 --> 00:43:02,120
I have never seen it like this.

107
00:43:03,300 --> 00:43:04,380
You will see, Danila.

108
00:43:04,880 --> 00:43:06,560
Maybe it will be just a passenger
accident.

109
00:43:07,880 --> 00:43:10,480
But you have to believe me, everything will work out
for the better.

110
00:43:10,880 --> 00:43:12,460
Now I want to see you smile.

111
00:43:12,840 --> 00:43:14,420
Yes. Come on, give me a kiss.

112
00:43:28,300 --> 00:43:30,940
Grandma, why don't you come over there with us?

113
00:43:32,580 --> 00:43:34,380
No. Why not?

114
00:43:34,760 --> 00:43:35,940
I don't understand you.

115
00:43:36,440 --> 00:43:38,280
But why don't you try to explain to me?

116
00:43:40,580 --> 00:43:42,020
All right, do as you want.

117
00:43:42,660 --> 00:43:44,820
Just remember it's mine
marriage.

118
00:43:45,560 --> 00:43:47,740
I would have liked you to be too
with us.

119
00:43:49,020 --> 00:43:50,360
Okay, I understand.

120
00:44:00,900 --> 00:44:02,500
Your girlfriend has disappeared.

121
00:44:03,280 --> 00:44:04,380
I really hope not.

122
00:44:05,480 --> 00:44:06,800
Do you know where she went?

123
00:44:07,100 --> 00:44:10,260
I think it's in grandma's room. A
I'm just sorry about your father, because

124
00:44:10,260 --> 00:44:11,380
I think he's getting bored.

125
00:44:13,380 --> 00:44:15,640
You know, you have to understand us.

126
00:44:16,000 --> 00:44:19,960
Both my sisters and I are very
fond of your grandmother. Since i

127
00:44:19,960 --> 00:44:23,540
our parents died in a
car accident, she did it too

128
00:44:23,540 --> 00:44:24,540
a bit like a mother.

129
00:44:25,280 --> 00:44:27,900
Your sister told me that in this
She's a little nervous at the moment.

130
00:44:28,260 --> 00:44:31,180
Yes, perhaps he is sorry that his niece
leave home.

131
00:44:31,560 --> 00:44:32,660
It's also understandable.

132
00:44:37,160 --> 00:44:38,160
You must excuse me.

133
00:44:38,420 --> 00:44:40,240
He doesn't want to come to his room.

134
00:44:43,000 --> 00:44:46,680
Maybe she'll dislike me. How do you
say that he doesn't like you if he doesn't like you

135
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
do you even know?

136
00:44:48,100 --> 00:44:51,860
I told you. I just think he is
going through a moment of depression.

137
00:44:52,000 --> 00:44:55,300
We must also consider that as a girl
he has lost his speech and manages to

138
00:44:55,300 --> 00:44:58,540
express yourself only by writing. Well,
sure, I understand that it's not a situation

139
00:44:58,540 --> 00:45:02,060
easy. However I hope that with time
can change his attitude.

140
00:45:03,240 --> 00:45:04,240
But yes.

141
00:45:04,490 --> 00:45:07,290
You will see that after this moment,
everything will return as before.

142
00:45:07,690 --> 00:45:10,570
When you will know her, you will see
that she is a delicious woman.

143
00:45:11,970 --> 00:45:14,030
Sara, we will see.

144
00:45:14,830 --> 00:45:16,810
If you prefer, me and my son can return.

145
00:45:18,970 --> 00:45:20,630
Maybe next time it will be better.

146
00:45:21,210 --> 00:45:22,209
What do you think?

147
00:45:22,210 --> 00:45:23,210
Now we are here.

148
00:45:23,670 --> 00:45:24,670
Let's stay a little longer.

149
00:45:24,850 --> 00:45:25,850
All right.

150
00:45:32,290 --> 00:45:35,290
When do you stop looking at that
you old bastard, will you let me know?

151
00:45:36,270 --> 00:45:39,150
Try to stop, because I don't have
looked at nobody at all.

152
00:45:39,850 --> 00:45:43,530
Hey, you don't have to treat me like a
imbecile. Since we've been here, you haven't

153
00:45:43,530 --> 00:45:45,190
done nothing but look at that old man.

154
00:45:45,450 --> 00:45:48,650
I already told you I didn't look
no one, and even if there was, you don't have to

155
00:45:48,650 --> 00:45:50,430
intervene in my private life.

156
00:45:50,750 --> 00:45:54,650
You really made me tired, you have to look it up
to change, otherwise there will be trouble,

157
00:45:54,770 --> 00:45:55,770
understood?

158
00:45:58,270 --> 00:45:59,650
Stop this tantrum!

159
00:46:01,420 --> 00:46:02,420
What a bastard.

160
00:46:13,560 --> 00:46:14,640
Finally a bit of sun.

161
00:46:15,800 --> 00:46:16,799
It was time.

162
00:46:16,800 --> 00:46:17,800
Why?

163
00:46:18,740 --> 00:46:19,740
I was getting bored.

164
00:46:20,500 --> 00:46:21,500
Really? A lot.

165
00:46:22,760 --> 00:46:24,380
I understand, but we couldn't miss it.

166
00:46:25,260 --> 00:46:27,740
Francesca is a dear friend of mine and
she wanted us to be here.

167
00:46:28,280 --> 00:46:29,700
Now we can be a little calm.

168
00:46:31,160 --> 00:46:32,400
You think no one comes here?

169
00:46:32,800 --> 00:46:33,800
Yes.

170
00:47:05,450 --> 00:47:06,450
Thank you.

171
00:48:34,250 --> 00:48:35,250
Spoon.

172
00:49:03,500 --> 00:49:04,500
I don't know.

173
00:51:56,970 --> 00:51:57,970
Oh.

174
00:59:08,520 --> 00:59:11,120
If we want to go to the disco afterwards, me
I agree.

175
00:59:11,380 --> 00:59:12,380
Well.

176
00:59:13,000 --> 00:59:14,960
So, tell me, what do you want to do?
No.

177
00:59:15,740 --> 00:59:18,380
Anyway, tomorrow you are all mine
guests for lunch.

178
00:59:18,780 --> 00:59:22,500
If you like, I want to take you to a
Chinese restaurant where you eat

179
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
excellently.

180
00:59:23,840 --> 00:59:26,740
You know, we've been there many times. I can
guarantee it.

181
00:59:27,720 --> 00:59:28,720
I thank you.

182
00:59:29,180 --> 00:59:30,500
You never told me.

183
00:59:31,000 --> 00:59:34,440
What? That you were passionate about cooking
Chinese. You do all the work at home

184
00:59:34,440 --> 00:59:37,040
picky. And then I find out that you love me
oriental restaurants.

185
00:59:37,450 --> 00:59:39,050
You know, I think my sister really loves
you.

186
00:59:39,830 --> 00:59:40,870
Otherwise, this ambiguity would not be
explained.

187
00:59:42,110 --> 00:59:45,150
I can guarantee you that at home, when
she sees rice, she gets up from the

188
00:59:45,150 --> 00:59:46,150
table and leaves.

189
00:59:46,310 --> 00:59:47,308
I'm pleased.

190
00:59:47,310 --> 00:59:48,310
Yeah.

191
01:00:23,690 --> 01:00:24,950
Ti sei calmata ora.

192
01:00:25,610 --> 01:00:26,610
Cosa c'è?

193
01:00:27,010 --> 01:00:28,130
Vuoi spiegarmi?

194
01:00:29,110 --> 01:00:31,650
Per favore, non fare così.

195
01:00:32,350 --> 01:00:36,070
Fammi capire se c'è qualcosa che non va.
Per favore.

196
01:00:36,550 --> 01:00:37,990
Ti prego, nonna.

197
01:00:46,010 --> 01:00:47,090
Questo cos'è?

198
01:00:59,790 --> 01:01:06,630
Dear diary, this June 19, 1942, is the
saddest day of

199
01:01:06,630 --> 01:01:07,630
my life.

200
01:01:08,150 --> 01:01:12,170
I'm paying for my skin, the only crime
of being a Jew.

201
01:01:13,110 --> 01:01:17,750
That bastard, after possessing me,
brought a friend with him.

202
01:04:02,770 --> 01:04:05,570
Mm-hmm.

203
01:06:16,690 --> 01:06:18,350
Stay still like this with your head.

204
01:06:18,650 --> 01:06:19,650
Good.

205
01:06:27,230 --> 01:06:29,990
Not happy with the humiliations
suffered.

206
01:06:30,680 --> 01:06:33,460
He wanted to continue to make me violent
by his friends.

207
01:06:34,360 --> 01:06:39,060
I reacted, but the strong emotion does
not allow me to talk anymore.

208
01:06:39,840 --> 01:06:46,700
I hate all the fascist hierarchs, but
the morgant Podestà is the person I

209
01:06:46,700 --> 01:06:51,160
hate the most. I wish him the most
atrocious death.

210
01:07:05,990 --> 01:07:06,988
Veramente brutte.

211
01:07:06,990 --> 01:07:08,730
Sì, certo. Dov'è mia sorella?

212
01:07:09,290 --> 01:07:10,290
Non lo so.

213
01:07:10,490 --> 01:07:11,490
Ma che hai?

214
01:07:11,550 --> 01:07:12,570
È successo qualcosa?

215
01:07:40,840 --> 01:07:44,000
But what do you have? Why don't you speak? What is it
happened? Don't do that.

216
01:07:44,340 --> 01:07:46,000
You make me sick, please.

217
01:07:46,320 --> 01:07:49,000
Try to make me understand what happened,
please.

218
01:07:49,500 --> 01:07:50,500
Leave her alone.

219
01:07:51,500 --> 01:07:53,320
Now I'll tell you the truth.

220
01:07:57,040 --> 01:08:01,400
He also knew that the grandfather of
my niece's boyfriend was the hierarch

221
01:08:01,400 --> 01:08:05,140
Morgante, the man who raped me
during the war.

222
01:08:06,320 --> 01:08:08,140
The fruit of that violence...

223
01:08:08,400 --> 01:08:10,840
brought to light a son that I have
always hated.

224
01:08:11,860 --> 01:08:13,020
Damn race.

225
01:08:13,400 --> 01:08:15,560
You will never unite with my family.